Лили Иванова е била арестувана в Берлин, съблечена гола и тарашена за наркотици. Това е най-скрито пазената тайна на примата, казват запознати.

Певицата е била задържана при опит да премине през „Чекпойнт Чарли“, прочутия пропускателен пункт между социалистическата източна и капиталистическата западна част на Берлин, който навремето се използваше от дипломати.

От 1986 до 1991 г. Лили Иванова се подвизава главно в Берлин. Тя е звездата в програмата на прочутото вариете „Фридрихщатпалас“, както и на някои от най-лъскавите клубове в Източен Берлин. В края на 80-те години Лили тръгва към Западен Берлин. Но завистливи нашенци й скрояват лош номер. Те се обаждат на американците, че имат подозрения как звездата на песента пренася със себе си наркотици. Така, преминавайки през „Чекпойнт Чарли“, тя е спряна от американците, които контролират района. Закарана е в ареста и съблечена до голо. Там е обискирана, но въпреки че янките не намират наркотици, те продължават да я държат. След ареста на Лили в Берлин се задейства сложна система за нейното освобождаване. Българската мисия е накрак – все пак става въпрос за най-известната ни по света естрадна певица, обожавана в родината си, пише „България днес“.

По това време Лили била в преговори с посолството ни в Немско за новогодишния концерт. Според бивши дипломати тя искала тогава 800 западногермански марки за две песни, което се видяло твърде много за бюджета на ведомството. След ареста обаче Лили се съгласила да пее без пари, стига да я освободят. Така лека-полека се задейства машината. Дори е съставен план за освобождението на певицата, който според дипломати е носил кодовото име „Роза“. Най-накрая примата е освободена. Тя се връща в Източен Берлин. Лили Иванова спазва обещанието си и пее на новогодишното тържество в българската мисия без хонорар. От сърцето й се откъсват 8 песни, което е около 40 минути изпълнение на живо.

В Берлин Лили Иванова издава малка плоча с две песни. Във вариетето тя е поканена от прочутия театрален режисьор Фолкмар Нойман. Спецове отсичат, че Лили Иванова е от много малкото певци в света, които винаги пеят невероятно точно на живо, все едно са в студио. В едно интервю от немския си период певицата казва, че си пожелава за ЧНГ да танцува като Хелена Вондрачкова (тогава тя е мегазвездата на Чехословакия – руса, много секси и винаги с голям балет около нея). А на въпроса на журналиста какво пожелава на Вондрачкова, нашата прима отговаря: „Да пее като Лили Иванова“. Една от песните, които Лили пее на немски, е шлагерът на Асен Гаргов „Детелини“, която постига потресаващ успех и предизвиква много повече аплодисменти от хитовете на Барбра Стрейзънд и Дона Съмър.