През миналата седмица родената в София холивудска актриса Нина Добрев развесели социалната мрежа с познанията си по български език. Тя се включи в експеримент на списание „Венити Феър“, което провери как звездата се справя със сленга у нас.
В клипчето, публикувано от списанието, Нина обяснява смисъла на изрази като „Да бе, да бе“, „Мани, мани“, „Не ми прави селски номера“, „Брат“ и др. Актрисата леко се затруднява с жаргонния идиом „Дреме ми на шапката“, както и със значението на думата кифла. В последния случай се налага да й се обясни, че това са повърхностни момичета, чието основно занимание е да си правят селфита.
Видеото предизвиква масов интерес не само у нас и бе гледано от милиони хора по цял свят. Нина направи невероятна реклама на страната ни, при това без да се налага да й се плаща от държавния бюджет, пише „Галерия“.
Оказва се, че звездата от „Дневниците на вампира“ се справи доста добре с нашия език, макар да бе очевидно, че има доста пропуски. След края на видеото тя споделила с екипа, че планира да посети България и вече търси пролука за воаяжа в натоварения си график. Тя щяла да долети инкогнито, за да не предизвиква масов интерес и да може спокойно да се разходи из софийските улици.
